Carte d’identité
Indicatif téléphonique : +1 (États-Unis) 312 (Chicago)
Décalage horaire : – 7 heures
S’y rendre
United AirLines
Le transporteur américain, dont le siège se trouve à Chicago, offre un vol quotidien depuis Paris CDG 1 en Boeing 767-300 équipé de trois classes. La compagnie propose également un vol quotidien (sauf le mercredi) depuis Bruxelles. United dispose également d’un produit “Economy Plus”, une offre étendue en 2012 aux avions de Continental. La première classe s’apparente à une mini-suite, tandis que la nouvelle classe affaires est équipée de siègeslits avec prise intégrée et grand écran vidéo. www.united.com
American AirLines
La compagnie possède un hub à Chicago et assure des vols quotidiens depuis Paris CDG 2 et Bruxelles en Boeing 767-300 en configuration trois classes. www.americanairlines.fr
Air France
La compagnie propose un vol quotidien depuis Paris CDG 2 vers Chicago O’Hare en Airbus A340-300 comprenant quatre classes de vol, dont l’Economy Premium. www.airfrance.fr
Centres de congrès
MC Cormick Place Chicago
C’est le plus grand centre d’expositions des États-Unis avec trois millions de visiteurs par an. Il intègre également un palais des congrès. 2301 South Lake Shore Drive
Tél. : +1 312 791 7000
Fax : +1 312 791 6543
E-mail : mcpgenlinfo@mpea.com
Internet : www.mccormickplace.com
Chicago Convention Bureau
2301 South Lake Shore Drive
Tél. : +1 312 567 8500
E-mail : services@choosechicago.com
Internet : www.choosechicago.com
Hôtels
Park Hyatt Chicago
La plupart des 198 chambres de cet hôtel d’affaires offrent une superbe vue sur la ville. Situé au coeur de l’opulente North Michigan Avenue, le Park Hyatt se distingue par son service personnalisé et discret. Des journaux français sont offerts à la demande. Un bar dans le lobby propose gratuitement café ou jus de fruits ; l’accès WiFi est également offert pendant une journée. NoMi, son restaurant est l’un des plus réputés de Chicago. Le Park Hyatt est par ailleurs idéal pour des conférences avec 500 m2 de salles et espaces de réunions.
800 North Michigan Avenue
Tél. : +1 312 335 1234
Fax : +1 312 239 4000
E-mail : communications.chiph@hyatt.com
Internet : www.parkchicago.hyatt.com
Sofitel Chicago Water Tower
Dans une rue tranquille du quartier Gold Coast, mais à quelques mètres seulement de l’agitation de North Michigan, le Sofitel est l’ambassadeur du savoir-vivre “à la Française”. C’est le designer Pierre-Yves Rochon qui a oeuvré au Sofitel, créant un style contemporain. Le grand escalier dans le hall de réception est des plus spectaculaires. Monumental et constellé d’étoiles, il donne tout de suite des airs de stars holywoodienness aux jeunes couples qui viennent s’y faire photographier. Le Sofitel Chicago Water Tower propose 415 chambres et 33 suites, un bar et le Café des Architectes, un restaurant français. 20 East Chestnut Street
Tél. : +1 312 324 40 00
Fax : +1 312 324 4026
E-mail : sofitel.chicagowatertower@sofitel.com
Internet : www.sofitel.com
Autres hôtels d’affaires
Kimpton Palomar – 505 North State Street
Tél. : +1 312 755 9703
Fax : +1 312 755 9713
Internet : www.hotelpalomar-chicago.com
Palmer House Hilton – 17 East Monroe Street
Tél. : +1 312 726 7500
Fax : +1 312 917 1707
Internet : www.hiltonhotels.com/fr_FR
Swissotel Chicago – 323 East Wacker Drive
Tél. : +1 312 565 0565
Fax : +1 312 565 0540
Internet : www.swissotelchicago.com
Westin Chicago River North – 320 North Dearborn Street
Tél. : +1 312 744 1900
Fax : +1 312 527 2650
Internet : www.starwoodhotels.com
The Wit – 201 North State Street
Tél. : +1 312 467 0200
Fax : +1 312 239 9422
Internet : www.thewithotel.com
Hôtel “développement durable”
Felix
Boutique hôtel quatre étoiles conçu d’après des critères “verts”. Le Felix Hotel peut se vanter d’avoir été le premier, à Chicago, à obtenir la norme environnementale LEED. Ce qui ne l’empêche pas d’être aussi confortable que raffiné !
111 West Huron Street
Tél. : +1 312 447 3440
Fax : +1 312 447 3441
Internet : www.hotelfelixchicago.com
Budget hotels
Red Roof INN
Bâtiment historique à quelques mètres du Magnificent Mile. Les chambres sont équipées d’écrans plats, avec air conditionné et accès WiFi gratuit.
162 East Ontario Street
Tél : +1 312 787 3580
Internet : www.redroof.com
Days INN Chicago
En bordure du lac Michigan, cet hôtel a été récompensé pour la qualité de son service. 133 chambres fonctionnelles, accès WiFi et petit déjeuner inclus dans le prix de la chambre.
644 West Diversey Parkway
Tél. : +1 773 525 7010
Fax : +1 773 525 6998
Internet : www.daysinnchicago.net
Style de vie
Gold Coast Guest House B&B
À quelques minutes de North Michigan Avenue, le Bed & Breakfast Gold Coast Guest House propose une atmosphère chaleureuse et familiale, avec ses chambres douillettes, sa cuisine pleine de victuailles en libre service et son salon donnant sur un jardin privé. Accès WiFi, fax et imprimante : tout est également là pour faciliter un séjour professionnel hors des sentiers battus. Pour un tarif 30% à 40 % moins cher qu’un hôtel quatre étoiles.
113 West Elm Street
Tél. : + 1 312 337 0361
Internet : www.bbchicago.com
Restaurants
Adobo Grill
Un authentique bistro-restaurant mexicain dans Old Town, à quelques minutes en voiture du centre de Chicago. Ambiance colorée et bar réputé pour ses cocktails et ses margaritas. Excellents poissons et spécialités de viande marinée. Le must d’Adobo Grill : un guacamole préparé à la demande devant les convives par des serveurs experts qui n’hésitent pas à prodiguer leurs conseils pour choisir les meilleurs plats…
1610 North Wells Street
Tél : +1 312 266 79 99
Internet : www.adobogrill.com
Bistronomic
Nostalgique de la France après deux ou trois jours d’expériences culinaires américaines ? À deux pas du Sofitel, Bistronomic est un restaurant chaleureux dont la réputation a déjà largement dépassé les limites du quartier. On y sert une cuisine française, “mais légère” comme l’aime à le souligner Martial Noguier, son jeune chef…
840 North Wabash Street
Tél : +1 312 944 84 00
Internet : www.bistronomic.net
Shangaï Terrace
L’un des restaurants chinois les plus réputés de Chicago avec une terrasse ouverte en été, donnant sur North Michigan. L’établissement est situé dans l’enceinte de l’hôtel Peninsula.
108 East Superior Street
Tél. : +1 312 573 6618
Internet : www.peninsula.com
Déjeuner sur le pouce
Deux adresses pratiques pour une pause à petits prix…
French Market
Près de Union Street Station, on y déguste des spécialités françaises, belges ou indochinoises avec Piaf ou Mike Brant en musique de fond…
Cafeteria, Museum of Contemporary Art
À quelques minutes de North Michigan Avenue, une cafétéria où les sandwichs, salades et pizzas ont été créés par Wolfgang Puck, un des grands chefs américains. C’est légèrement plus cher que dans une cafétéria traditionnelle, mais la célébrité n’a pas de prix !
Guides pratiques
Chicago, Ulysse (2010) L’un des rares guides publié en français et consacré exclusivement à la métropole de l’Illinois. Rempli d’informations sur la ville avec une partie pratique très détaillée sur les hôtels et restaurants.
Chicago Cartoville, Gallimard (2010) La réputation de ce guide à mettre dans toutes les poches n’est plus à faire. Son point fort : des cartes pliantes, classées selon les districts ou environs de Chicago.
Chicago et les Grands Lacs, le Petit Futé (2008) Toujours le côté pratique des guides du Petit Futé. Ce guide peut également être téléchargé sur la toile. Une nouvelle édition est prévue d’ici la fin de l’année.
Découverte de l’architecture
Chicago Architecture Foundation Un plan en relief sur l’évolution de la ville ; une librairie très complète ; et, surtout, la possibilité d’effectuer des visites guidées à la découverte des trésors architecturaux de Chicago. La fondation organise 85 tours thématiques dont les plus populaires s’intéressent aux buildings historiques et à l’architecture contemporaine.
Autre parcours favori : la promenade en bateau le long de la Chicago River. 224 South Michigan Avenue
Tél. : +1 312 922 3432
Internet : www.architecture.org
Le voyageur trouvera également de belles perspectives de la ville du haut du John Hancock Observatory (875 North Michigan Avenue ; www.hancockobservatory.com), dans la tour du même nom, et du haut du Skydeck de la Willis Tower (233 South Wacker Drive ; www.theskydeck.com). Attention : l’attente peut être longue, chez l’un comme chez l’autre.
Renseignements
UBI France-Mission Economique Chicago > 205 North Michigan Avenue, Suite 3750
Tél : +1 312 327 5250
Fax : +1 312 327 5251
Internet : www.ubifrance.com
Consulat général de France à Chicago > 205 North Michigan Avenue, Suite 3710
Tél : +1 312 327 5200
Fax : +1 312 327 5201
E-mail : contact@consulfrance-chicago.org
Internet : www.consulfrance-chicago.org
French-American Chamber of Commerce in Chicago > 35 East Wacker Drive, Suite 670
Tél. : +1 312 578 0444
E-mail : information@facc-chicago.com
Internet : www.facc-chicago.com
World Business Chicago > 177 North State Street, Suite 500
Tél : +1 312 553 0500
E-mail : wbc@worldbusinesschicago.com
Internet : www.worldbusinesschicago.com
Chicago Office of Tourism > 77 East Randolph Street, dans l’enceinte du Chicago Cultural Centre. Un second centre d’informations est également ouvert au public sur North Michigan Avenue, Water Works
Tél. : +1 877 244 2246
E-mail : info@chicagoofficeoftourism.org
Internet : www.explorechicago.org
Avec : voyages-d-affaires
