Les faits se sont déroulés en juillet dernier à Labastide-Cézéracq, dans le Béarn.
Un agriculteur a surpris un couple de jeunes en train de voler dans son champ un panneau solaire et tout l’équipement qui va avec.
Furieux, le fermier est monté dans son tractopelle, a poussé le fourgon de ses voleurs vers un ruisseau, rendant le véhicule épave.
L’agriculteur a été condamné mercredi à verser à la jeune femme, propriétaire du véhicule, 1500 euros pour son préjudice matériel, 500 euros pour son préjudice moral et 400 euros pour sa « perte de chance à caractère professionnel ».
Quant au couple voleur, il a été condamné à verser 493 euros pour le préjudice matériel de l’agriculteur.
